8 Below Musikanlage, Diskothek